Tuesday, 20 June 2017 09:38

ដំណើរទៅប្រទេសថៃ, Trip to Thailand

កាលពីថ្ងៃទី 07 ខែ មេសា ដល់ថ្ងៃទី10 ខែមេសា ឆ្នាំ 2017 ថ្នាក់ដឹកនាំនៃសាលាអន្តរជាតិហ្សាម៉ាន់ បានរៀបចំដំណើរកំសាន្តសម្រាប់លោកគ្រូអ្នកគ្រូទាំងអស់ទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសថៃ។នេះជាដំណើរកំសាន្តមួយដែលប្រកប

ដោយភាពសប្បាយរីករាយ ស្និទ្ធស្នាល និងសាមគ្គីភាព ក៏ដូចជាទទួលបាននូវបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឺងបន្ថែម

ទៀតអំពីវប្បធម៌ ប្រពៃណី ទំនៀមទម្លាប់នៃការរស់នៅរបស់ ជនជាតិដទៃ។ក្នុងឱកាសនោះ នាងខ្ញុំពិតជាមានចិត្ត រំភើប និង សប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះសាលាបានយកចិត្តទុកដាក់ ឧបត្ថម្ភទាំងផ្នែកស្មារតី និងសម្ភារៈដូចជា

ការរៀបចំម្ហូមអាហារ ការរស្នាក់នៅ និងដំណើរកំសាន្តទៅកាន់កន្លែងល្បីៗ នៃព្រះរាជាណាចក្រថៃ។ 

 

ជាចុងក្រោយនាងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំសាលាទាំងអស់ ដែល បានឧបត្ថម្ភក្នុង

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។ នាងខ្ញុំសូមគារពជូនពរ ចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំសាលាទាំងអស់ សូមទទួលបាននូវ សុខភាពល្អ និងទទួលបានជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច។

 

From April 7 to April 10, all teachers went on a trip to Thailand. The trip had been organized by Zaman International School. The feelings expressed from the staff were that the trip made them feel a closeness and solidarity among themselves. They also commented about how they gained experience and knowledge about a different culture and traditions and the ways of other people’s lives. Staff were happy and many said how good it made them feel to know that the school cared for them and supported them in emotional and financial ways. It sponsored our food, accommodation and tours to famous places. 

Every member of staff on the trip thanked the School Board for organizing the excursion. It was a very worthy team building activity which also gave a lot of insight into one of Cambodia’s bordering countries.  

 

Read 947 times